Datenschutz- und Cookie-Erklärung
Gültig ab: 26. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Boutique Apartments Liberec s.r.o., Id.-Nr. 09285296, USt-IdNr. CZ09285296, Sitz: nám. Dr. E. Beneše 557/29, Liberec I-Staré Město, 460 01 Liberec, Tschechische Republik.
Kontakt Datenschutz: boutiqueapartmentsliberec@email.cz, Tel. +420 737 200 067.
2. Welche Daten wir verarbeiten und warum
- Anfragen, Buchungen und Kontaktformulare – Name, E-Mail, Telefon, Reisedaten, Personenzahl, Nachricht; bei Firmenanfragen auch Firmenname und Id.-Nr. Zweck: Bearbeitung der Anfrage und Angebotserstellung. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Beherbergung – für die Unterkunft und das gesetzliche Gästeverzeichnis erforderliche Daten. Rechtsgrundlage: Vertrag und rechtliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
- Rechnungsstellung – Rechnungsdaten. Rechtsgrundlage: rechtliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Reichweitenmessung (Google Analytics) – Nutzungsdaten. Mit Einwilligung mittels Cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); ohne Einwilligung nur anonyme Signale ohne Cookies auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Speicherdauer
- Anfragen und Korrespondenz so lange wie zur Bearbeitung nötig, höchstens 3 Jahre nach dem letzten Kontakt.
- Buchhaltungs- und Steuerunterlagen 10 Jahre gemäß gesetzlichen Vorgaben.
- Gästeverzeichnis für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer (6 Jahre).
- Analyse-Cookies bis zu 2 Jahre; Cookie-Einwilligung bis zum Widerruf.
4. Empfänger
- Resend (E-Mail-Dienst) – Zustellung der Anfragen in unser Postfach.
- Google Ireland Ltd. – Google Analytics, Google Ads (Conversion-Messung, mit Einwilligung) und Google Maps (Karten auf den Standortseiten).
- Unser Hosting-Anbieter, der Website und Datenbank betreibt.
- Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
Einige Auftragsverarbeiter (Resend, Google) können Daten auch in den USA verarbeiten; dies ist durch das EU-US Data Privacy Framework oder EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Wir verkaufen keine Daten. Für Werbung (Google Ads) nutzen wir sie nur mit Ihrer Einwilligung in Marketing-Cookies.
6. Ihre Rechte
- Auskunft, Berichtigung und Löschung
- Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses
- jederzeitiger Widerruf der Einwilligung
- Beschwerde bei der tschechischen Datenschutzbehörde (Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, www.uoou.cz) oder bei Ihrer zuständigen Aufsichtsbehörde
Kontakt: boutiqueapartmentsliberec@email.cz. Wir antworten innerhalb eines Monats.