Polityka prywatności i plików cookie

Obowiązuje od: 26 października 2026

1. Administrator danych

Boutique Apartments Liberec s.r.o., nr identyfikacyjny 09285296, NIP UE CZ09285296, siedziba: nám. Dr. E. Beneše 557/29, Liberec I-Staré Město, 460 01 Liberec, Czechy.

Kontakt w sprawie danych osobowych: boutiqueapartmentsliberec@email.cz, tel. +420 737 200 067.

2. Jakie dane przetwarzamy i dlaczego

  • Zapytania, rezerwacje i formularze kontaktowe – imię i nazwisko, e-mail, telefon, termin, liczba osób, wiadomość; przy zapytaniach firmowych także nazwa i numer firmy. Cel: obsługa zapytania i przygotowanie oferty. Podstawa: działania przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
  • Zakwaterowanie – dane niezbędne do zakwaterowania i prowadzenia ustawowej ewidencji gości. Podstawa: umowa i obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO).
  • Fakturowanie – dane do faktury. Podstawa: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
  • Statystyki (Google Analytics) – dane o korzystaniu ze strony. Za zgodą z użyciem plików cookie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); bez zgody wyłącznie anonimowe sygnały bez plików cookie na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

3. Okres przechowywania

  • Zapytania i korespondencja – przez czas potrzebny do ich obsługi, maksymalnie 3 lata od ostatniego kontaktu.
  • Dokumenty księgowe i podatkowe – 10 lat zgodnie z przepisami.
  • Ewidencja gości – przez okres wymagany prawem (6 lat).
  • Analityczne pliki cookie do 2 lat; zgoda do czasu jej wycofania.

4. Odbiorcy danych

  • Resend (usługa e-mail) – dostarczanie zapytań do naszej skrzynki.
  • Google Ireland Ltd. – Google Analytics, Google Ads (pomiar konwersji, za zgodą) i Mapy Google (mapy na stronach lokalizacji).
  • Dostawca hostingu obsługujący stronę i bazę danych.
  • Organy publiczne, jeśli wymaga tego prawo.

Niektórzy podmioty przetwarzające (Resend, Google) mogą przetwarzać dane w USA na podstawie EU–US Data Privacy Framework lub standardowych klauzul umownych UE. Nie sprzedajemy danych. Do reklamy (Google Ads) wykorzystujemy je tylko za zgodą na marketingowe pliki cookie.

5. Pliki cookie

Pliki cookie to małe pliki zapisywane w Twojej przeglądarce. Zgodę możesz w każdej chwili zmienić, klikając „Ustawienia cookies” w stopce strony.

CookieRodzajDostawca / celWażność
ba_consentNiezbędneBoutique Apartments – zapis Twojego wyboru12 miesięcy
_gaAnalityczneGoogle Analytics – pomiar ruchu2 lata
_ga_*AnalityczneGoogle Analytics – pomiar ruchu2 lata
_gcl_auMarketingoweGoogle Ads – pomiar reklam i remarketing90 dni
  • Niezbędne – zapis Twojego wyboru (cookie ba_consent, 12 miesięcy); logowanie administratora (access_token, refresh_token, do 7 dni).
  • Analityczne – Google Analytics (_ga, _ga_*, do 2 lat). Tylko za Twoją zgodą. Bez zgody Google otrzymuje jedynie anonimowe sygnały bez plików cookie.
  • Marketingowe – Google Ads (_gcl_au, _gcl_aw, do 90 dni), cel: pomiar konwersji z reklam i remarketing. Tylko za Twoją zgodą. Przy wysłanym zapytaniu zapisujemy też identyfikator kliknięcia reklamy (gclid) i źródło wizyty (UTM), aby ocenić skuteczność reklam.
  • Podmiotów trzecich – osadzone Mapy Google na stronach lokalizacji mogą zapisywać pliki cookie Google.

Swój wybór możesz w każdej chwili zmienić, klikając „Ustawienia cookies” w stopce strony.

6. Twoje prawa

  • dostęp do danych, ich sprostowanie i usunięcie
  • ograniczenie przetwarzania i przenoszenie danych
  • sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie
  • wycofanie zgody w dowolnym momencie
  • skarga do czeskiego organu nadzorczego (Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, www.uoou.cz) lub do Prezesa UODO

Kontakt: boutiqueapartmentsliberec@email.cz. Odpowiemy w ciągu miesiąca.

Pomóż nam ulepszać stronę i oferować najlepsze ceny bez prowizji portali. Używamy plików cookie analitycznych i marketingowych. Więcej informacji